Hello again!
I've noticed there were a handful of custom models I was able to rotate by shift-right clicking. None of the chairs, vending machines, or streetlights seem effected, but a number of signs and decorations seem to be. Here is an example with the bus sign below: